A world full of adventures is waiting for you!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
Shards from the Polar Ice - Selected Poems - cover

Shards from the Polar Ice - Selected Poems

Lydia Grigorieva

Publisher: Glagoslav Publications

  • 0
  • 2
  • 0

Summary

“It would be hard to imagine Russian poetry in the last half century without Lydia Grigorieva,” writes eminent Russian poet and critic Konstantin Kedrov. Grigorieva is a uniquely individual voice, bucking the trends of modernist poetry to create her own distinctive and beguiling body of poetry.
 
Her work draws on her own remarkable life to create startlingly arresting images and metaphors, full of beauty and power, from her series that emerged from her Arctic childhood, to the troubles that beset Ukraine. Her range of influences is wide, and Beethoven, Freud, Sylvia Plath and Byron all appear in her poems as well as more familiar Russian images.
 
At the heart of Grigorieva’s poetry is what she calls its ‘musicality’ – her firm belief in the power of rhyme and rhythm in creating a poetic experience. In this first major collection of her work in English, English poet John Farndon, working with Grigorieva and co-translator Olga Nakston, has recreated this musicality in English so that English readers might experience for the first time what makes her work so revered in her Russian homeland.
 
Translated by John Farndon with Olga Nakston. Maxim Hodak - Максим Ходак (Publisher),
 
Max Mendor - Макс Мендор (Director),
 
Ksenia Papazova (Managing Editor).

Other books that might interest you

  • the princess saves herself in this one - cover

    the princess saves herself in...

    Amanda Lovelace, ladybookmad

    • 14
    • 185
    • 0
    From Amanda Lovelace, a poetry collection in four parts: the princess, the damsel, the queen, and you. The first three sections piece together the life of the author while the final section serves as a note to the reader. This moving book explores love, loss, grief, healing, empowerment, and inspiration.the princess saves herself in this one is the first book in the "women are some kind of magic" series.
    Show book
  • The Wound Register - cover

    The Wound Register

    Esther Morgan

    • 0
    • 1
    • 0
    The Wound Register, or Casualty Book – which gives this book its title – is an official record of the casualty and sickness details for more than fifteen thousand soldiers of the Norfolk Regiment during the First World War. Written during the conflict’s centenary, the poems in Esther Morgan’s fourth collection apply the concept to her own family history in the aftermath of her great-grandfather’s death at the Somme. An unflinching sequence written to her grandmother explores the trauma of losing a father in combat, while other poems address the missing soldier directly as he hovers on the brink of living memory.Morgan’s experience of coming late to motherhood brings the book into the present, giving her alertness to loss a fresh urgency as she traces the legacy of three generations. Written with the lyrical precision of her earlier work but with a new intimacy, The Wound Register grapples movingly with the question of whether it’s possible to live and love while doing no harm.
    Show book
  • She Felt Like Feeling Nothing - cover

    She Felt Like Feeling Nothing

    r.h. Sin

    • 18
    • 313
    • 0
    There are moments when the heart no longer wishes to feel because everything it's felt up until then has brought it nothing but anguish. In She Felt Like Feeling Nothing, r.h. Sin pursues themes of self-discovery and retrospection. With this book, the poet intends to create a safe space where women can rest their weary hearts and focus on themselves.
    Show book
  • The River Twice - Poems - cover

    The River Twice - Poems

    Kathleen Graber

    • 0
    • 3
    • 0
    An impressive new collection from a poet whose previous book was a finalist for both the National Book Award and the National Book Critics Circle Award 
    Taking its title from Heraclitus's most famous fragment, The River Twice is an elegiac meditation on impermanence and change. The world presented in these poems is a fluid one in which so much—including space and time, the subterranean realm of dreams, and language itself—seems protean, as the speaker's previously familiar understanding of the self and the larger systems around it gives way. Kathleen Graber’s poems wander widely, from the epistolary to the essayistic, shuffling the remarkable and unremarkable flotsam of contemporary life. One thought, one memory, one bit of news flows into the next. Yet, in a century devoted to exponentially increasing speed, The River Twice unfolds at the slow pace of a river bend. While the warm light of ideas and things flashes upon the surface, that which endures remains elusive—something glimpsed only for an instant before it is gone.
    Show book
  • Milk and Honey - cover

    Milk and Honey

    Rupi Kaur

    • 26
    • 240
    • 0
    The book is divided into four chapters, and each chapter serves a different purpose. Deals with a different pain. Heals a different heartache. Milk and Honey takes readers through a journey of the most bitter moments in life and finds sweetness in them because there is sweetness everywhere if you are just willing to look.
    Show book
  • Negative Space - cover

    Negative Space

    Luljeta Lleshanaku

    • 0
    • 1
    • 0
    Albania’s Luljeta Lleshanaku grew up in negative space, living under family house arrest during the years of Enver Hoxha’s autocratic communist rule. Her recent poems are a response to what was missing then, not only in her life but for her whole generation, evoking absences, emptiness – what was unseen, unspoken or undone – through the concept of negative space. The space around objects, not the objects themselves, becomes the real, most significant part of an image, bringing balance to the whole of a composition, so enabling Lleshanaku to look back at the reality of her Albanian past and give voice to those who could not speak for themselves.Many of the poems are tied to no specific place or time. Histories intertwine and stories are re-framed, as in her long poem ‘Homo Antarcticus’, which traces the fate of an inspirational explorer who could adapt to months of near-starvation in sub-zero Antarctica but not to later life back in civilisation, one of a number of poems in the book relating to society’s pressure on the individual. Sorrow and death, love and desire, imprisonment and disappointment are all themes that echo deeply in Lleshanaku’s hauntingly beautiful poems.Negative Space draws on two recent collections published in Albania, Almost Yesterday (2012) and Homo Antarcticus (2015), and follows Haywire: New & Selected Poems, her first UK selection published by Bloodaxe in 2011, a Poetry Book Society Recommended Translation which was shortlisted for the Corneliu M. Popescu Prize in 2013.Negative Space is also a Poetry Book Society Recommended Translation.
    Show book