Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Shanghai Acrobat - A True Story of Courage and Perseverance from Revolutionary China - cover

We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 1 million other books you can enjoy!

Shanghai Acrobat - A True Story of Courage and Perseverance from Revolutionary China

Jingjing Xue

Translator Bo Ai

Publisher: Apollo Publishers

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

An artfully-wrought memoir of an orphan boy who became a world-famous acrobat under the thumb of China’s Communist regime.  
In 1949, when much of China’s population was starving under the reign of Communist leader Mao Zedong, two-year-old Jingjing Xue was dropped off at a Shanghai orphanage. At nine years old, following the Communist Revolution when acrobats were pushed to the lowest stratum of society, the Shanghai Acrobatic Troupe had to turn to orphanages to secure new members. Jingjing, chosen for his small stature, was told what he would become. 
This extraordinary autobiography tells the moving story of Jingjing’s rise from poverty to become an admired performer in China and beyond—at times touring both communist and capitalist nations, representing China in the Shanghai Circus, and rubbing shoulders with key political leaders, and at other times enduring countless threats and privation at the hands of the anti-intellectual and anti-artistic Maoist regime, including interrogation, forced labor, and detainment. 
With a deft hand and a disciplined eye, Xue examines the personal and philosophical consequences of the Cultural Revolution and the despair of performing under the weight of ideology, weaving together historical fact, cultural relics, song lyrics, old Chinese proverbs, and photographs to paint a full portrait of the Maoist regime and the tumultuous latter half of the twentieth century. He also recounts the mystifying experience of emigrating to a new nation and building a new life through grit and determination. Xue’s story is striking, but it is also a universal meditation on journey and migration, toil, and yearning. When freedom, expression, and passion come at a profound cost, how much will you sacrifice to pursue your dreams?

Other books that might interest you

  • Dile que le he escrito un blues - Del texto como partitura a la partitura como traducción en la literatura latinoamericana - cover

    Dile que le he escrito un blues...

    Mª Carmen África Vidal Claramonte

    • 0
    • 2
    • 0
    A partir de un verso de Joaquín Sabina, "Dile que le he escrito un blues", pero también de la interdisciplinariedad de George Steiner, de la crítica musical y literaria de Edward Said o de las concepciones antagónicas sobre la interpretación de Stravinsky o Borges, este libro aborda la traducción entendiéndola en su sentido más amplio: como una actividad heterotópica a caballo entre espacios y tiempos epistemológicos diversos; una actividad que atraviesa, no solo todas las artes contemporáneas, desde la música y la pintura o la danza hasta la literatura, sino también cada momento de nuestra vida, desde el nacimiento hasta el ocaso.
    
    Traducir es dejarse seducir por las palabras, y también seducir a las palabras. Lo realmente difícil de traducir no es averiguar lo que el texto dice sino lo que no dice explícitamente, a través de los ruidos y de las melodías de las palabras. La música y la traducción son formas de comunicación, y lo que comunican es información pero también emociones. Ese es el objetivo de este libro. Reflexionar sobre la sabiduría que se torna audible al oído que piensa. El conocimiento hecho música. La cuestión de cómo piensa el oído, de qué pensamos al escuchar o de cómo y qué escuchamos al pensar. Y es que a todos, pero especialmente a los traductores, las palabras nos abren los ojos y nos meten en el mundo y nos animan a mirar de reojo y a cantar. Con ellas reconstruimos tristezas ajenas en lágrimas propias y reinventamos laberintos al recibir mensajes a veces indescifrables.
    
    Sin embargo, traducir siempre es posible, aun en aquellos casos en los que las palabras nos crean y nos recrean, nos hacen creer y descreer, nos obligan a anudar incertidumbres y a acariciar lo que tal vez de otro modo, desde otra profesión, nunca hubiéramos querido tocar.
    Show book
  • Roses - Nature through Watercolors - cover

    Roses - Nature through Watercolors

    Daniyal Martina

    • 0
    • 11
    • 0
    Roses - Nature Through Watercolors
     
    A wonderful collection of watercolor paintings, showcasing the sublime, wild and amazing beauty of this flower through the beauty of the brush stroke...Get it now!
    Show book
  • Space Through Watercolors - The Beauty of the Cosmos - cover

    Space Through Watercolors - The...

    Daniyal Martina

    • 0
    • 11
    • 0
    Space Through Watercolors - Beauty of the Cosmos
     
    A unique collection of beautiful watercolor paintings, showcasing the sublime, surreal and amazing power the infinite cosmos through the beauty of the brush stroke...Get it now!
    Show book
  • South Africa Beauty Through Watercolors - cover

    South Africa Beauty Through...

    Daniyal Martina

    • 0
    • 14
    • 0
    South Africa Beauty Through Watercolors
     
    A wonderful collection of watercolor paintings of this beautiful country, showcasing the sublime and amazing sites through the beauty of the brush stroke...Get it now!
     
     
    Show book
  • Italy Beauty Through Watercolors - cover

    Italy Beauty Through Watercolors

    Daniyal Martina

    • 0
    • 11
    • 0
    Italy - Beauty Through Watercolors
     
    A wonderful collection of watercolor paintings of this beautiful country, showcasing the sublime and amazing sites through the beauty of the brush stroke...Get it now!
    Show book
  • Versailles Beauty Through Watercolors - cover

    Versailles Beauty Through...

    Daniyal Martina

    • 0
    • 13
    • 0
    Versailles Beauty Through Watercolors
     
    A wonderful collection of watercolor paintings of this beautiful palace, showcasing the sublime and amazing sites through the beauty of the brush stroke...Get it now!
    Show book