Discover a world full of books!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
The Murderous History of Bible Translations - Power Conflict and the Quest for Meaning - cover

The Murderous History of Bible Translations - Power Conflict and the Quest for Meaning

Harry Freedman

Publisher: Bloomsbury Press

  • 0
  • 1
  • 0

Summary

Harry Freedman, author of The Talmud: A Biography, recounts the fascinating and bloody history of the Bible. 
 
In 1535, William Tyndale, the first man to produce an English version of the Bible in print, was captured and imprisoned in Belgium. A year later he was strangled and then burned at the stake. His co-translator was also burned. In that same year the translator of the first Dutch Bible was arrested and beheaded. These were not the first, nor were they the last instances of extreme violence against Bible translators. The Murderous History of Bible Translations tells the remarkable, and bloody, story of those who dared translate the word of God. 
 
The Bible has been translated far more than any other book. To our minds it is self-evident that believers can read their sacred literature in a language they understand. But the history of Bible translations is far more contentious than reason would suggest. Bible translations underlie an astonishing number of religious conflicts that have plagued the world. 
 
Harry Freedman describes brilliantly the passions and strong emotions that arise when deeply held religious convictions are threatened or undermined. He tells of the struggle for authority and orthodoxy in a world where temporal power was always subjugated to the divine, a world in which the idea of a Bible for all was so important that many were willing to give up their time, security, and even their lives.

Other books that might interest you

  • A Place at Our Table - cover

    A Place at Our Table

    Amy Clipston

    • 0
    • 3
    • 0
    Kayla Dienner has suffered her fair share of heartache, which is why she vows to protect her heart at all costs . . . until she meets Jamie Riehl. 
    Along with his volunteer work at the local fire department, running his Amish farm keeps Jamie Riehl busy. He barely has time to eat at the family table, never mind find someone to date. But when he meets Kayla Dienner, he is smitten. 
    Kayla tries hard to deny her attraction to Jamie. After all, she’s spent the last year discouraging her younger brother, Nathan, from becoming a firefighter. The death of their older brother in a fire a year ago is fresh in her mind—she can’t bear the idea of putting her heart on the line every time the sirens blare. 
    Then tragedy strikes, and Jamie wants to extinguish any flame between him and Kayla. Can Kayla set aside her own fears to save the love she was determined to deny? 
    The first book in the Amish Homestead series, A Place at Our Table invites us to a quiet community in Lancaster County where love burns brightly no matter the cost.
    Show book
  • Plain Paradise - cover

    Plain Paradise

    Beth Wiseman

    • 0
    • 2
    • 0
    Josephine will discover more than she bargained for as her world collides with the Plain people of Lancaster County. 
    Josephine Dronberger was a scared teenager when she left her baby in the care of an Old Order Amish couple. But seventeen years have passed and Josie longs to reconnect with her daughter. 
    Lindaùas the couple named the childùis promised to Stephen Ebersol, the bishopÆs grandson. They plan to marry in the fall. When her birth mother comes to Paradise, Linda is drawn to a world sheÆs never known. Will the direction sheÆs been heading since birth be suddenly derailed, and who will stand by her convictionsùmother or daughter?
    Show book
  • Unyielding Hope (When Hope Calls Book #1) - cover

    Unyielding Hope (When Hope Calls...

    Janette Oke, Laurel Oke Logan

    • 0
    • 4
    • 0
    As a young girl, Lillian Walsh lost both her parents and a younger sister. Now in her twenties, after enduring the death of her adoptive mother, Lillian must find her place in the world. Just as her adoptive father is leaving for an extended trip to his native Wales, a lawyer appears at the door to inform Lillian that she has inherited a small estate from her birth parents--and that the sister she had long believed dead is likely alive. 
     
    When she discovers that her sister, Grace, is living in a city not far away, Lillian rushes to a reunion, fearful that the years of separation will make it hard to reconnect.  
     
    When the two sisters meet, Grace is not at all what Lillian expected to find. Though her circumstances have been difficult, Grace has big dreams. Can Lillian set aside her own plans to join her sister in an adventure that will surely change them both?
    Show book
  • Against All Odds (Heroes of Quantico Book #1) - A Novel - cover

    Against All Odds (Heroes of...

    Irene Hannon

    • 0
    • 8
    • 0
    For FBI Hostage Rescue Team member Evan Cooper and his partner, dignitary protection duty should have been a piece of cake. Unfortunately, Monica Callahan isn't making it easy. Estranged from her diplomat father--who is involved in a sensitive hostage situation in the Middle East--she refuses to be intimidated by a related terrorist threat back in the States. That is, until a chilling warning convinces her that the danger is very real--and escalating.As Coop and his partner do their best to keep her safe, Monica's father triggers an abduction that puts his daughter's life at risk. And with every second that ticks by, Coop knows that the odds of saving the only woman who has ever breached the walls around his heart are dropping. After all, terrorists aren't known for their patience--or their mercy. Book one in the Heroes of Quantico series, this suspense-filled novel will whisk readers along for the thrilling ride.
    Show book
  • Cultural Anxiety - cover

    Cultural Anxiety

    Rafael López-Pedraza

    • 0
    • 1
    • 0
    Four brilliant essays by the author of "Hermes and His Children" hailing the elemental force of the irrational in a world that is all too often ’explained’ and ’understood’: 
    - Moon Madness-Titanic Love 
    - Cultural Anxiety 
    - Reflections on the Duende 
    - Consciousness of Failure. 
    López-Pedraza passionately urges us to acknowledge our roots in the soul and our debt to the unknowable.
    Show book
  • Fire by Night (Refiner’s Fire Book #2) - cover

    Fire by Night (Refiner’s Fire...

    Lynn Austin

    • 0
    • 1
    • 0
    Two young women in a land shattered by war test the limits of their strengthLovely Julia Hoffman has always enjoyed the carefree life of her well-to-do Philadelphia family. But when she fails to attract the attention of Nathaniel Greene, a fierce abolitionist, she shocks her family by becoming a Union nurse. Will that be enough to win Nathaniel's heart?Phoebe Bigelow, from western Virginia, has always been a misfit, and when her brothers join the Union army, she also enlists--under false pretenses.  Soon, both have their eyes opened to the realities of war and suffering. Neither is quite ready for the demands of her new life, but their journeys of sacrifice and love are sure to change them in unexpected ways.
    Show book