Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
The Necklace and Other Stories: Maupassant for Modern Times - cover

We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 500,000 other books you can enjoy!

The Necklace and Other Stories: Maupassant for Modern Times

Guy De Maupassant

Translator Sandra Smith

Publisher: Liveright

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

In a “lively, sparkling, and sharp-edged” (Arthur Goldhammer) new translation, Guy de Maupassant’s most beloved works are reintroduced to twenty-first-century readers.
 
A Parisian civil servant turned protégé of Flaubert, Guy de Maupassant is considered not only one of the greatest short story writers in all of French literature but also a pioneer of psychological realism and modernism who helped define the form. Credited with influencing the likes of Chekhov, Maugham, Babel, and O. Henry, Maupassant had, at the time of his death at the age of forty-two, written six novels and some three hundred short stories. Yet in English, Maupassant has, curiously, remained unappreciated by modern readers due to outdated translations that render his prose in an archaic, literal style.
 
In this bold new translation, Sandra Smith—the celebrated translator of Irene Nemirovsky's Suite Francaise—brings us twenty-eight of Maupassant's essential stories and two novellas in lyrical yet accessible language that brings Maupassant into vibrant English. In addition to her sparkling translation, Smith also imposes a structure that captures the full range of Maupassant's work. Dividing the collection into three sections that reflect his predominant themes—nineteenth-century French society, the Franco-Prussian War of 1870–71, and the supernatural—Smith creates "an arrangement suggesting a culture of relation, of structure, of completion" (Richard Howard).
 
In "Tales of French Life," we see Maupassant explore the broad swath of French society, not just examining the lives of the affluent as was customary for writers in his day. In the title story of the collection, "The Necklace," Maupassant crafts a devastating portrait of misplaced ambition and ruin in the emerging middle class.
 
The stories in "Tales of War" emerge from Maupassant’s own experiences in the devastating Franco-Prussian War and create a portrait of that disastrous conflict that few modern readers have ever encountered. This section features Maupassant's most famous novella, "Boule de Suif."
 
The last section, "Tales of the Supernatural," delves into the occult and the bizarre. While certain critics may attribute some of these stories and morbid fascination as the product of the author's fevered mind and possible hallucinations induced by late-stage syphilis, they echo the gothic horror of Poe as well as anticipate the eerie fiction of H. P. Lovecraft.
 
The result takes readers from marriage, family, and the quotidian details of life to the disasters of war and nationalism, then to the gothic and beyond, allowing us to appreciate Maupassant in an idiom that matches our own times. The Necklace and Other Stories enables us to appreciate Maupassant as the progenitor of the modern short story and as a writer vastly ahead of his time.
Available since: 08/10/2015.

Other books that might interest you

  • Summer - cover

    Summer

    Edith Wharton

    • 0
    • 0
    • 0
    One of America's first novels to deal frankly with a young woman's sexual awakening, Summer shocked readers with its forthright exploration of desire and sexuality when it was first published in 1917. Set in the Berkshire Mountains of Western Massachusetts, it tells the story of Charity Royall, a young New England woman of humble origins who meets and falls in love with the worldly Lucius Harney, an architect from the city. In evocative and descriptive prose, Edith Wharton conveys the ecstasy of Charity's first experience in sexual and romantic love, and pulls her heroine through the throes of loving a man who ultimately cannot choose her. Wharton's tale elicits the passion and despair of all great but ill-fated love affairs and enthralls the contemporary audience with its pathos just as it did nearly one hundred years ago.
    Show book
  • Political Ideals - cover

    Political Ideals

    Bertrand Russell

    • 0
    • 0
    • 0
    “Liberty demands self-government, but not the right to interfere with others.” 
     
    “The object of education ought not to be to make all men think alike, but to make each think in the way which is the fullest expression of his own.” 
     
    “You may kill an artist or a thinker, but you cannot acquire his art or his thought. You may put a man do death because he loves his fellow men, but you will not by so doing acquire the love which made his happiness.” 
     ― Bertrand Russell, Political Ideals 
     
    'Political Ideals' was written during the upheaval of World War One. It is, in many ways, a statement, of Russell's beliefs, a declaration of the ideas that influenced his thinking on the major events of the 20th century. In this sense, it is essential reading for every student of this great philosopher.
    Show book
  • The Age of Innocence - cover

    The Age of Innocence

    Edith Wharton

    • 0
    • 0
    • 0
    The Age of Innocence is a 1920 novel by American author Edith Wharton. It was her twelfth novel, and was initially serialized in 1920 in four parts, in the magazine Pictorial Review. Later that year, it was released as a book by D. Appleton & Company. It won the 1921 Pulitzer Prize for Fiction, making Wharton the first woman to win the prize. Though the committee had initially agreed to give the award to Sinclair Lewis for Main Street, the judges, in rejecting his book on political grounds, "established Wharton as the American 'First Lady of Letters'". The story is set in the 1870s, in upper-class, Gilded Age New York City. Wharton wrote the book in her 50s, after she had established herself as a strong author, with publishers clamoring for her work.
    Show book
  • Emma (Volume 2) - cover

    Emma (Volume 2)

    Jane Austen

    • 0
    • 0
    • 0
    Emma (Volume 2), by Jane Austen, is a novel about youthful hubris and the perils of misconstrued romance. The story takes place in the fictional village of Highbury and the surrounding estates of Hartfield, Randalls, and Donwell Abbey and involves the relationships among individuals in those locations consisting of "3 or 4 families in a country village".
    Show book
  • Dream Life and Real Life - cover

    Dream Life and Real Life

    Olive Schreiner

    • 0
    • 0
    • 0
    Olive Schreiner (1855-1920) was a South African author, suffragist and political activist. She is best known for her novel The Story of an African Farm, but some of her most haunting and memorable works are her short stories. "Dream Life and Real Life" is a haunting short story about a little orphan girl in servitude to a cruel Boer family. One night, following a beating, she runs away and hides in a cave. But there she overhears three men plotting to rob and burn down the Boer's farm and kill the family. What should she do? Warn them, or let them burn to death?
    Show book
  • Frankenstein - cover

    Frankenstein

    Mary W. Shelley

    • 0
    • 0
    • 0
    A classic tale of Gothic horror, Mary Shelley's Frankenstein has been a world favorite since it was first published in 1818. 
     
    Originally published as part of a contest between Mary Shelley, her husband Percy Bysshe Shelley, and Lord Byron, Frankenstein has since captured countless imaginations. When Dr. Victor Frankenstein learns the secret of imparting life to inanimate matter, he is eager to test his theories. The bones he collects to construct his human subject become a gruesome, frightening creature, endowed with supernatural size and strength. Lonely and miserable, the created comes to hate his creator. When the monster murders Frankenstein's brother and his bride, the doctor embarks on a heated pursuit, only to put his own life in grave danger. 
     
    This novel is part of Brilliance Audio's extensive Classic Collection, bringing you timeless masterpieces that you and your family are sure to love.
    Show book