Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Found in Translation - cover

We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 500,000 other books you can enjoy!

Found in Translation

Frank Wynne

Publisher: Apollo

  • 1
  • 3
  • 0

Summary

'Without translation, we would be living in provinces bordering on silence' George Steiner. 
 
It is impossible to overstate the influence world literatures have had in defining each other. No culture exists in isolation; all writers are part of the intertwining braid of literature. 
 
Found In Translation brings together one hundred glittering diamonds of world literature, celebrating not only the original texts themselves but also the art of translation. From Azerbijan to Uzbekistan, by way of China and Bengal, Suriname and Slovenia, some of the greatest voices of world literature come together in a thunderous chorus. If the authors include Nobel Prize winners, some of the translators are equally famous – here, Saul Bellow translates Isaac Beshevis Singer, D.H. Lawrence and Edith Wharton translate classic Italian short stories, and Victoria Hislop has taken her first venture into translation with the only short story written by Constantine P. Cavafy. 
 
This exciting, original and brilliantly varied collection of stories takes the reader literally on a journey, exploring the best short stories the globe has to offer.
Available since: 09/06/2018.

Other books that might interest you

  • Making Love with the Land - Essays - cover

    Making Love with the Land - Essays

    Joshua Whitehead

    • 0
    • 0
    • 0
    A moving and deeply personal excavation of Indigenous beauty and passion in a suffering worldIn prose that is evocative and sensual, unabashedly queer and visceral, raw and autobiographical, Joshua Whitehead writes of an Indigenous body in pain, coping with trauma. Deeply rooted within, he reaches across the anguish to create a new form of storytelling he calls "biostory"—beyond genre, and entirely sovereign. Through this narrative perspective, Making Love with the Land recasts mental health struggles and our complex emotional landscapes from a nefarious parasite on his (and our) well-being to kin, even a relation, no matter what difficulties they present to us. Whitehead ruminates on loss and pain without shame or ridicule but rather highlights waypoints for personal transformation. Written in the aftermath of heartbreak, before and during the pandemic, Making Love with the Land illuminates this present moment in which both Indigenous and non-Indigenous people are rediscovering old ways and creating new ones about connection with and responsibility toward each other and the land.Intellectually audacious and emotionally compelling, Whitehead shares his devotion to the world in which we live and brilliantly—even joyfully—maps his experience on the land that has shaped stories, histories, and bodies from time immemorial.
    Show book
  • At the Center of the Storm - My Years at the CIA - cover

    At the Center of the Storm - My...

    George Tenet, Bill Harlow

    • 0
    • 0
    • 0
    #1 New York Times Bestseller: The former CIA director’s “remarkable” personal account of the mistakes and failures that led to 9/11 and the Iraq War (Bob Woodward, The Washington Post). 
     
    In this candid memoir, George Tenet recounts his time at the Central Intelligence Agency in the dramatic years between 1997 and 2004. With unparalleled access to the highest echelons of government and raw intelligence from the field, he illuminates the CIA’s painstaking attempts to prepare the country against new and deadly threats, disentangles the interlocking events that led to 9/11, and reveals information on the deliberations and strategies that culminated in the invasion of Iraq. 
     
    Tenet unfolds momentous events as he experienced them: his declaration of war on al-Qa’ida; the CIA’s covert operations inside Afghanistan; the worldwide operational plan to fight terrorists; his warnings of imminent attacks against American interests to White House officials in the summer of 2001; and the plan for a coordinated and devastating counterattack against al-Qa’ida laid down just six days after the attacks. 
     
    Tenet’s compelling narrative then turns to the run-up to the Iraq War, including a firsthand account of the fallout from the inclusion of “sixteen words” in the president’s 2003 State of the Union address; the true context of Tenet’s own famous “slam dunk” comment regarding Saddam’s WMD program; and the CIA’s critical role in an administration predisposed to take the country to war. In doing so, he sets the record straight about CIA operations and shows that the truth is more complex than many believe. 
     
    Throughout, Tenet paints an unflinching self-portrait of a man caught between the warring forces of the administration’s decision-making process, the reams of frightening intelligence pouring in from around the world, and his own conscience—in a moving, revelatory profile of both an individual and a nation in crisis, and a revealing look at the inner workings of the world’s most important intelligence organization at an extraordinarily challenging time. 
     
    “Tenet does not shy away from acknowledging his own responsibility in controversies involving terrorism and the Iraq War, but he also takes several key political leaders to task for scapegoating the intelligence community in the wake of unpopular policy.” —Publishers Weekly
    Show book
  • Hitler Collection The: The Rise and Fall of Adolf Hitler - cover

    Hitler Collection The: The Rise...

    Liam Dale

    • 0
    • 0
    • 0
    Of all histories major figures there are a few names better known than that of Adolf Hitler, and sadly, for mankind, for all the wrong reasons.The Hitler Collection: The Rise and Fall of Adolf Hitler is an insightful view of the events that shaped the 20th century and the dangerous obsession of one man who made an incredible mark on history.
    Show book
  • He Was My Brother - The Story of Rob Dickson & Me - cover

    He Was My Brother - The Story of...

    Peter Dickson

    • 0
    • 0
    • 0
    One phone call, one sudden unexpected tragic event in a distant land. That’s all it took to shatter one man’s world and his close-knit family into a thousand pieces. 
    The death of Australian football identity, reality TV star and documentary maker Rob Dickson stunned his hundreds of associates and friends across Melbourne’s corporate, sporting and social world. 
    But none felt it more than his hero-worshipping younger brother, Peter. The bond between them was unbreakable. From an early age they were far more than brothers. They were mates, buddies, best pals and eventually business partners. 
    Rob’s death hit Peter harder than he or anyone could have imagined. The aftershock has lasted for years, taking its toll not only on Peter’s mental and physical health but also his family and business relationships. 
    In this uplifting memoir of survival and recovery he tells with brutal honesty of his fight back from intense despair, with Rob as his ever-present inspiration and guide. 
    He delves back into the pair’s childhood under the strict but loving eye of their Bible-quoting mother, traces Rob’s larrikin rise into the world of Australian Rules and details his ongoing struggles to rival his brother’s skill behind the camera.  
    An immensely readable story of highs and lows told with the sharp eye of one who has beaten the odds to reach the peak of his profession as an award-winning documentary filmmaker. 
    Show book
  • Hannah Arendt - A Very Short Introduction - cover

    Hannah Arendt - A Very Short...

    Dana Villa

    • 0
    • 0
    • 0
    Hannah Arendt (1906–1975) was one of the major intellectual figures of the twentieth century. Born in Konigsberg to secular Jewish parents, she was a student of the two major exponents of Existenz philosophy in Germany, Karl Jaspers and Martin Heidegger. Arendt escaped Nazi Germany in 1933, traveling first to Paris, and then in 1940 to the United States, where she gained citizenship in 1951. As director of the Jewish Cultural Reconstruction she oversaw the collection and presentation of over 1.5 million articles of Judaica and Hebraica that had been hidden from or looted by the Nazis.This Very Short Introduction explores the philosophical ideas and political theories belonging to one of the most important thinkers of the twentieth century. As a survivor of the Holocaust, Arendt's life informed her work exploring the meaning and construction of power, evil, totalitarianism, and direct democracy. Dana Villa explains how Arendt gained world-wide fame with the publication of The Origins of Totalitarianism, and went on to have a distinguished career as a political theorist and public intellectual. A sometimes controversial figure, Arendt is now recognized as one of the most important political thinkers of the twentieth century and her works have become an acknowledged part of the Western canon of political theory and philosophy.
    Show book
  • Michael Jordan - In His Own Words - cover

    Michael Jordan - In His Own Words

    Geoffrey Giuliano

    • 0
    • 0
    • 0
    Michael Jordan is not only the greatest basketball player of all time, but also an international figure and genuine role model. Jordan's inspirational story is one of intense personal struggle and unequaled success not only on the hardwood but also as a respected actor, international businessman, a compassionate humanitarian, and a loving son, husband, and father. Michael's own voice is woven throughout with other famous voices culled from the author's exclusive audio archives; including Scottie Pippin, President Bill Clinton, Shaquille O'Neal, and NBA Commissioner David Stern.
    Show book