Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
The Midnight Court - And Other Poems - cover

The Midnight Court - And Other Poems

Frank O'Connor

Translator Frank O'Connor

Publisher: Open Road Media

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Irish literary heavyweight Frank O’Connor translates the ribald and raucous Gaelic masterpiece in a work originally banned by the Irish government.  As a teacher and translator of Irish verse, Frank O’Connor brought to the world’s attention many fine poems from his native land, few as enduring—and none as controversial—as Brian Merriman’s The Midnight Court. An eighteenth-century masterpiece widely recognized as the greatest comic poem in Irish literature, The Midnight Court is a hilarious and insightful take on the battle of the sexes. In the court of a fairy queen, the men and women of Ireland air their grievances with one another. The competing lists of complaints are as long as they are uproarious, and when the queen rules in favor of the women, all young Irish bachelors are doomed to a terrible fate: marriage.The Midnight Court has now taken its rightful place in the Irish literary canon, but when O’Connor’s English translation was first published in 1945, the Irish government banned it as obscene. In a delicious irony that might have been lifted from one of O’Connor’s short stories, the Gaelic original met with no censure. Here, as it first appeared, is Frank O’Connor’s faithful, funny, and eloquent translation of one of the most important works in Irish literature.

Other books that might interest you

  • The Elizabethan Poets - cover

    The Elizabethan Poets

    Sir Francis Bacon, John Donne,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Elizabethan Poetry – An Introduction. Queen Elizabeth the First reigned from 1558 until 1603 and this first Elizabethan age is seen as a golden age not only of commerce, ambitions of empire but also of culture. Of poetry, painting and drama. In this volume of poetry we have collected together some of the finest examples from its illustrious creators spanning this important time in British history. From Shakespeare and Marlowe to Donne, Jonson and Spenser our wordsmiths muse and clarify their thoughts into beautiful, evocative verse.
    Show book
  • Orson's Shadow - cover

    Orson's Shadow

    Austin Pendleton

    • 0
    • 1
    • 0
    Sir Laurence Olivier. Orson Welles. Vivien Leigh. Joan Plowright. Kenneth Tynan. When these champions of the theatre get together to rehearse Ionesco’s Rhinoceros, mere mortals best step aside. With lightning wit and scathing insight into the true nature of genius, Austin Pendleton’s new play opens the private worlds of these very public people, exposing their warmth, their egos, and their glittering madness.An L.A. Theatre Works full-cast performance featuring Caroline Goodall, Glenne Headly, Martin Jarvis, Robert Machray, Orlando Seale and Simon Templeman.
    Show book
  • Canadian Poetry - The Oxford Book of Verse 1913 - cover

    Canadian Poetry - The Oxford...

    Wilfred Campbell

    • 0
    • 0
    • 0
    Contains an introduction; a description & biography of the primary editor & poet, William Wilfred Campbell, & secondary collaborator, poet Archibald Lampman & the 2 primary critics who sustained Canadian poetry during the 20th century, E. K. Brown & Douglas Bush & the bridge between generations, poet Duncan Campbell Scott. David Staines has continued that tradition. The Canadian government & academy adopted that role more recently. The 251 poems are read in entirely, with a light commentary at the end. Wilfred Campbell focuses on the English Canadian tradition since French Canadians had their own history & influences, though Montreal & Quebec loom large in many poems. Women poets are not specifically recognized though authoring 40% of the poems. The poetry is distinctly Canadian with a sense of immense space, early pioneering, complex relationship with Britain, (with almost no mention of the US), the forests, Native Americans & the northern aspects of the country. Not academic nor focused on that community. Intended for poetry readers worldwide. A poet name index is provided . The collection includes every major English Canadian poet of the period, from Sangster & Lampman to Robert Service. The Editors introduced the reader to the widest assortment of Canadian poets. Many poets have but a single entry. A perfect introduction to English Canadian poetry for all of the above reasons.
    Show book
  • The Australian Sunrise - cover

    The Australian Sunrise

    James Lister Cuthbertson

    • 0
    • 0
    • 0
    LibriVox volunteers bring you 16 recordings of The Australian Sunrise by James Lister Cuthbertson. This was the weekly poetry project for August 16th, 2009.
    Show book
  • Claudia Volume 13 - cover

    Claudia Volume 13

    Rose Franken

    • 0
    • 0
    • 0
    Since the inception of the soap opera on radio, various things have been part and parcel of that genre; melodrama, scandal and rumor, and enough deceit to fill a bathtub. In 1947, however, a new soap opera debuted, Claudia. This program, its entire run still in existence today, is a comedy/drama that was far different than the three-handkerchief weepers that occupied most of the daytime radio schedule. People tuned into Claudia for the interesting, fully developed characters, the light-hearted banter between them, and the familiarity of their day-to-day situations. This 13th Volume of Claudia from Radio Archives presents one of the gems of Classic Radio in the best audio quality possible. Claudia, Volume 13 is as much entertainment for today’s listeners as it was for those who first heard it in the 1940s.
    Show book
  • The Poetry of the Moon & Stars - cover

    The Poetry of the Moon & Stars

    A. E. Housman, Christina...

    • 0
    • 0
    • 0
    The sun has descended below the far horizon.  The inky blackness of night begins to envelop the land.  Day has gone and the nocturnal times reveal themselves.  But above the dark blanket the moon, whether waxing or waning, stands sentry and around it vast clouds and swirls of stars regiment themselves.  We look up in awe and wonder, frail beneath their vista. 
    Our gloried poets are on hand though to capture word and deed, emotion and feeling, friend and foe.  Among our ranks of astounding talents are Keats, Byron, Wordsworth, Hardy, Poe, Shelley, Longfellow and many more beside.  Their descriptions capture what they see and feel and describe as perhaps only a poet can. 
     This volume comes to you from Portable Poetry, a specialized imprint from Deadtree Publishing.  Our range is large and growing and covers single poets, themes, and many compilations.
    Show book