Enjoy 2020 without limits!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
Tales of the Punjab - cover

Tales of the Punjab

Flora Annie Steel

Publisher: eKitap Projesi

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

MANY of the tales in this collection appeared either in the Indian Antiquary, the Calcutta Review, or the Legends of the Punjab. They were then in the form of literal translations, in many cases uncouth or even unpresentable to ears polite, in all scarcely intelligible to the untravelled English reader; for it must be remembered that, with the exception of the Adventures of Raja Rasâlu, all these stories are strictly folk-tales passing current among a people who can neither read nor write, and whose diction is full of colloquialisms, and, if we choose to call them so, vulgarisms. It would be manifestly unfair, for instance, to compare the literary standard of such tales with that of the Arabian Nights, the Tales of a Parrot, or similar works.   The manner in which these stories were collected is in itself sufficient to show how misleading it would be, if, with the intention of giving the conventional Eastern flavour to the text, it were to be manipulated into a flowery dignity; and as a description of the procedure will serve the double purpose of credential and excuse, the authors give it,—premising that all the stories but three have been collected by Mrs. F. A. Steel during winter tours through the various districts of which her husband has been Chief Magistrate.  - SIR BUZZ - THE RAT'S WEDDING - THE FAITHFUL PRINCE - THE BEAR'S BAD BARGAIN - PRINCE LIONHEART AND HIS THREE FRIENDS - THE LAMBIKIN - BOPOLUCHI - PRINCESS AUBERGINE - VALIANT VICKY, THE BRAVE WEAVER - THE SON OF SEVEN MOTHERS - THE SPARROW AND THE CROW - THE TIGER, THE BRAHMAN, AND THE JACKAL - THE KING OF THE CROCODILES - LITTLE ANKLEBONE - THE CLOSE ALLIANCE - THE TWO BROTHERS - THE JACKAL AND THE IGUANA - THE DEATH AND BURIAL OF POOR HEN-SPARROW - PRINCESS PEPPERINA - PEASIE AND BEANSIE - THE JACKAL AND THE PARTRIDGE - THE SNAKE-WOMAN AND KING ALI MARDAN - THE WONDERFUL RING - THE JACKAL AND THE PEA-HEN - THE GRAIN OF CORN - THE FARMER AND THE MONEY-LENDER - THE LORD OF DEATH - THE WRESTLERS - THE LEGEND OF GWASHBRARI, THE GLACIER-HEARTED QUEEN - THE BARBER'S CLEVER WIFE - THE JACKAL AND THE CROCODILE - HOW RAJA RASALU WAS BORN - HOW RAJA RASALU WENT OUT INTO THE WORLD - HOW RAJA RASALU'S FRIENDS FORSOOK HIM - HOW RAJA RASALU KILLED THE GIANTS - HOW RAJA RASALU BECAME A JOGI - HOW RAJA RASALU JOURNEYED TO THE CITY OF - KING SARKAP - HOW RAJA RASALU SWUNG THE SEVENTY FAIR MAIDENS, DAUGHTERS OF THE KING - HOW RAJA RASALU PLAYED CHAUPUR WITH KING SARKAP - THE KING WHO WAS FRIED - PRINCE HALF-A-SON - THE MOTHER AND DAUGHTER WHO WORSHIPPED THE SUN - THE RUBY PRINCE  Then comes the need for patience, since in all probability the first story is one you have heard a hundred times, or else some pointless and disconnected jumble. At the conclusion of either, however, the teller must be profusely complimented, in the hopes of eliciting something more valuable. But it is possible to waste many hours, and in the end find yourself possessed of nothing save some feeble variant of a well-known legend, or, what is worse, a compilation of oddments which have lingered in a faulty memory from half a dozen distinct stories. After a time, however, the attentive collector is rewarded by finding that a coherent whole is growing up in his or her mind out of the shreds and patches heard here and there, and it is delight indeed when your own dim suspicion that this part of the puzzle fits into that is confirmed by finding the two incidents preserved side by side in the mouth of some perfectly unconscious witness.

Other books that might interest you

  • Warriors #2: Fire and Ice - cover

    Warriors #2: Fire and Ice

    Erin Hunter

    • 1
    • 7
    • 0
    The second book in Erin Hunter’s #1 nationally bestselling Warriors series 
    Join the legion of fans who have made Erin Hunter’s Warriors series a bestselling phenomenon. More thrilling adventures, epic action, and fierce warrior cats await in Warriors #2: Fire and Ice. 
    Deep in the heart of the forest, four Clans of warrior cats coexist in uneasy harmony—but uncertain times are upon them, and dangers threaten the precarious balance of the forest. 
    Fireheart is a ThunderClan warrior now, but his troubles are far from over. The cats of rival RiverClan grow restless, while WindClan is weak and faces threats from all sides. Now Fireheart faces not only imminent battle, but betrayal from within his own Clan.
    Show book
  • The Berenstain Bears Faithful Friends - cover

    The Berenstain Bears Faithful...

    Jan & Mike Berenstain

    • 0
    • 1
    • 0
    When Sister Bear makes a new friend, she finds it can cause tension with her old ones. She learns to branch out and make new friends while reconnecting with and more fully appreciating those she already has.
    Show book
  • Trapped in a Video Game (Book 2) - The Invisible Invasion - cover

    Trapped in a Video Game (Book 2)...

    Dustin Brady

    • 0
    • 1
    • 0
    After Full Blast, Jesse Rigsby and his friend Eric has sworn off video games. But when Jesse is offered the chance to save his friend Mark, of course he says, "Yes." Problem is, Jesse is invisible now, sucked into the world of Go Wild—a Pokémon Go–style mobile game. To reach Mark, Jesse's going to have to shake the Bigfoot chasing him through the school library, survive the velociraptor in the bathroom, and battle the ginormous flame-throwing bat in the cafeteria. Can Jesse stay alive long enough to solve the mystery of what happened to Mark?
    Show book
  • Sharing with Others (Growing God's Kids) - A Book about Selfishness - cover

    Sharing with Others (Growing...

    Carolyn Larsen

    • 0
    • 1
    • 0
    Habits and attitudes developed in the preschool and kindergarten years affect a child for the rest of his or her life. These years are also a challenging time for parents as children test boundaries (and patience). How parents and children respond makes all the difference in the world.The Growing God's Kids series is designed to help young children understand their feelings, develop godly ways to deal with temptations, and form positive attitudes and behaviors that will serve them well in the future. In Sharing with Others, parents and children are encouraged not only to avoid selfishness but to approach others with hearts that take joy in sharing.
    Show book
  • The Captive Maiden - cover

    The Captive Maiden

    Melanie Dickerson

    • 0
    • 20
    • 0
    Happily Ever After …Or Happily Nevermore? Gisela’s childhood was filled with laughter and visits from nobles such as the duke and his young son. But since her father’s death, each day has been filled with nothing but servitude to her stepmother. So when Gisela learns the duke’s son, Valten—the boy she has daydreamed about for years—is throwing a ball in hopes of finding a wife, she vows to find a way to attend, even if it’s only for a taste of a life she’ll never have. To her surprise, she catches Valten’s eye. Though he is rough around the edges, Gisela finds Valten has completely captured her heart. But other forces are bent on keeping the two from falling further in love, putting Gisela in more danger than she ever imagined.
    Show book
  • The Lost Code - cover

    The Lost Code

    Kevin Emerson

    • 0
    • 4
    • 0
    Kevin Emerson’s The Lost Code, first in the Alanteans series, tells the story of a near-future earth ravaged by global climate change. Owen Parker is about to learn that it isn’t the first time the planet has been near destruction. Owen’s ancestors were part of an ancient race whose advanced technology once almost destroyed the world. 
    With the help of a mysterious, enchanting girl named Lily, Owen will have to understand his history and his genetic code to prevent global annihilation. He will also have to leave the bio-dome that keeps him safe and brave the post-apocalyptic wasteland beyond. 
    Teens fascinated by the dark dystopian world of Divergent and mythology of the Percy Jackson series will want to read The Lost Code.
    Show book