Reading without limits, the perfect plan for #stayhome
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
The True Friend - English Translation of Il vero amico - cover

The True Friend - English Translation of Il vero amico

Carlo Goldoni

Publisher: Sparkling Books

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

True to Goldoni's mixture of comic wit and farce, the plot is a breathtakingly fast succession of twists and turns which only unravel in the very final lines with a surprise ending. Two friends are in love with the same young woman. Neither wants to place their friendship in jeopardy. How can love triumph without breaking off their friendship?
 
Goldoni explores the conflicts brought about when Florindo has to choose between Lelio, his best friend, and Rosaura, his best friend's fiancée. Added to this conundrum are the issues of whether Ottavio, the old miser, will provide a dowry and the mature Beatrice's unashamed incessant pursuit of Florindo.
 
The play is set in Bologna in Lelio's house. Florindo is a guest along with his faithful manservant. From the opening of the play, Florindo seeks to return home to Venice in order not to damage his friend's relationship. However, his departure is obstructed time and again by his hosts, leading to one complication after another.
 
From the beginning, the plot is intense and fast-moving with inversions fed into the action in quick succession. This creates suspense which continues throughout the play as potential marriage partners are switched back and forth until the very ending when the audience finally discovers what the main characters' destiny will be. Will love or friendship prevail?
 
The Venetian element is brought into this play through Florindo and his manservant, both Venetians. Apart from these two characters, all the others are portrayed as self-seeking, selfish and sly - whether servants or masters. The tension is kept at a constantly high level by the struggles between the characters. These struggles are not just brought about through love and friendship but are also generational and social. Furthermore, there is the added complication in the contrast of the characters' ideas of reality as they deceive one another. This creates dramatic irony and humour as the audience know more than any of the characters on stage.
 
Please note: the e-book is the English translation.  The print edition includes the Italian original, in parallel text.

Other books that might interest you

  • Murmur - cover

    Murmur

    Menna Elfyn

    • 0
    • 1
    • 0
    Menna Elfyn's latest collection in Welsh and English is full of murmurings, such as the need 'to walk the earth as if there's a baby sleeping next door'. Murmur is a poetry of meditation, from the reverberations of dead poets to murmurs of the heart which force the poet to dwell on the irregular beat of the poet's lot. Distant sounds too are heard from captivity in a sequence of poems about the last princess of Wales, Catrin Glyndwr, daughter of Owain Glyndwr, who was incarcerated with her children in the Tower of London for over two years until their mysterious death. Fittingly enough, mur-mur in Welsh also means wall-wall, so the book's leitmotif is one that stresses the distance between words and worlds -and the way poetry is a language beyond language which we can sometimes only grasp through sound. Menna Elfyn is the best-known, most travelled and most translated of all Welsh-language poets. The extraordinary international range of her subjects, breathtaking inventiveness and generosity of vision place her among Europe's leading poets. Murmur is her first new book since Perfect Blemish: New & Selected Poems / Perffaith Nam: Dau Ddetholiad & Cherddi Newydd 1995-2007, and includes translations of poems by Welsh folk hero and poet of peace Waldo Williams (1904-71) which challenge the notion of the Celtic melancholy and testify to a 'hesitant hope'. Her own poems have facing English translations by leading Welsh poets: Elin ap Hywel, Joseph P. Clancy, Gillian Clarke, Damian Walford Davies and Paul Henry.
    Show book
  • Probably Inevitable - cover

    Probably Inevitable

    Matthew Tierney

    • 1
    • 2
    • 0
    Winner of the Trillium Book Award for Poetry (2013)
     
    
     
    If it were necessary to tell someone where I am, I’d say the spheres of Kepler resonate like icicles. I’d say I have loved.
     
    
     
    These are high-energy poems, riddled with wit and legerdemain and jolted by the philosophy and science of time. 'Time's not the market, it's the bustle; / not the price but worth,' he muses, sailing through the rhythms and algorithms of a world made concrete by Samuel Johnson, before it was undone by Niels Bohr. Tierney's narrators grapple with the gap between what's seen and what's experienced, their minds tuned to one (probably) inevitable truth: the more I understand, the more I understand I'm alone.
     
    
     
    What continues to set Matthew Tierney's poems apart is their uncanny ability to find within the nomenclature of science not mere novelty but a new path to human frailty, a renewed assertion of individuality, and a genuine awe at existence.
    Show book
  • Not on the Last Day But on the Very Last - Poems - cover

    Not on the Last Day But on the...

    Justin Boening

    • 0
    • 1
    • 0
    Winner of the National Poetry SeriesMothers masquerading as witches and sepulchral bellhops who reveal themselves to be fathers: in Justin Boening’s debut collection of poems, selected for the National Poetry Series by Wayne Miller, nothing is as it seems.Peopled by figures both uncanny and tragic—lionesses who dance and cry, surgeons who carry with them the trauma of past lives, an opera singer whose notes go awry—Not on the Last Day, but on the Very Last uses the language of dreams and of fairy tales to deliver a keenly felt exploration of family, grief, regret, and belonging. Here everything stands for something else. But though the Freudian mother and father lurk behind every sequined costume, continue to strip away the masks, Boening suggests, and you’ll find an even more primal absence at the center—Nobody, No One, mortality, death. Beyond that, we find, lies only the truth of our relationships with each other.Shot through with mournfulness, gorgeously spangled in its language—“a squall of chrysanthemums / and the weird”—Not on the Last Day, but on the Very Last is an unforgettable collection about our human failings and the grace we each seek.
    Show book
  • The Donnellys - cover

    The Donnellys

    James Reaney

    • 1
    • 1
    • 0
    Based on the true story of an Irish family with seven sons and one daughter immigrating to Biddulph Township near London, Ontario, in 1844, The Donnellys tells the tale of mystery and truths stranger than fiction. It is the story of a secret society and a massacre that shocked the Canadian public, a story overlooked by the artistic community until Reaney’s play elevated the events to the level of legend. First published in 1975, this script takes its place among other true Canadian classics on university and college course listings and in the hearts of drama lovers everywhere. The Donnellys is a trilogy comprised of Sticks & Stones, St. Nicholas Hotel and Handcuffs, three tense and mythic tragedies that garnered critical praise at the 1973 Tarragon Theatre opening and continue to acquire accolades from professors, actors and artistic directors across the country. As with the drama of Yeats, Eliot, O’Neill, Brecht and Beckett, this rendering of a generation of Irish settlers and their brutal murder at the hands of more than thirty vigilante killers is controversial and exciting to this day. Foreword, Afterword and Chronology by James Noonan.
    Show book
  • Commons - cover

    Commons

    Myung Mi Kim

    • 0
    • 1
    • 0
    Myung Mi Kim's Commons weighs on the most sensitive of scales the minute grains of daily life in both peace and war, registering as very few works of literature have done our common burden of being subject to history. Abstracting colonization, war, immigration, disease, and first-language loss until only sparse phrases remain, Kim takes on the anguish and displacement of those whose lives are embedded in history.Kim's blank spaces are loaded silences: openings through which readers enter the text and find their way. These silences reveal gaps in memory and articulate experiences that will not translate into language at all. Her words retrieve the past in much the same way the human mind does: an image sparks another image, a scent, the sound of bombs, or conversation. These silences and pauses give the poems their structure.Commons's fragmented lyric pushes the reader to question the construction of the poem. Identity surfaces, sinks back, then rises again. On this shifting ground, Kim creates meaning through juxtaposed fragments. Her verse, with its stops and starts, its austere yet rich images, offers splinters of testimony and objection. It negotiates a constantly changing world, scavenging through scraps of experience, spaces around words, and remnants of emotion for a language that enfolds the enormity of what we cannot express.
    Show book
  • Writing Poems - cover

    Writing Poems

    Peter Sansom

    • 0
    • 1
    • 0
    Drawing on his extensive experience of poetry workshops and courses, Peter Sansom shows you not how to write but how to write better, how to write authentically, how to say genuinely what you genuinely mean to say. This practical guide is illustrated with many examples. Peter Sansom covers such areas as submitting to magazines; the small presses; analysing poems; writing techniques and procedures;and drafting. He includes brief resumes and discussions of literary history and literary fashions, the spirit of the age, and the creative process itself. Above all, his book helps you learn discrimination in your reading and writing -- so that you can decide for yourself how you want your work to develop, whether that magazine was right in returning it or if they simply don't know their poetic arse from their elbow. ' "Writing Poems" includes sections on:• Metre, rhyme, half-rhyme and free verse.• Fixed forms and how to use them.• Workshops and writing groups.• Writing games and exercises.• A detailed, annotated reading list.• Where to go from here.• Glossary of technical terms. "Writing Poems" has become an essential handbook for many poets and teachers: invaluable to writers just starting out, helpful to poets who need a nuts-and-bolts handbook, a godsend to anyone running poetry courses and workshops, and an inspiration to all readers and writers who want a book which re-examines the writing of poems.
    Show book