Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
The Olive Fairy Book - [Illustrated Edition] - cover

The Olive Fairy Book - [Illustrated Edition]

Andrew Lang

Publisher: Cheapest Books

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

The stories begin with those which children like best—the old Blue Beard, Puss in Boots, Hop o’ my Thumb, Little Red Riding Hood, The Sleeping Beauty, and Toads and Pearls. These were first collected, written, and printed at Paris in 1697.   The author was Monsieur Charles Perrault, a famous personage in a great perruque, who in his day wrote large volumes now unread. He never dreamed that he was to be remembered mainly by the shabby little volume with the tiny headpiece pictures—how unlike the fairy way of drawing by Mr. Ford, said to be known as ‘Over-the-wall Ford’ among authors who play cricket, because of the force with which he swipes!   Perrault picked up the rustic tales which the nurse of his little boy used to tell, and he told them again in his own courtly, witty way. They do not seem to have been translated into English until nearly thirty years later, when they were published in English, with the French on the opposite page, by a Mr. Pote, a bookseller at Eton. Probably the younger Eton boys learned as much French as they condescended to acquire from these fairy tales, which are certainly more amusing than the Telemaque of Messire François de Salignac de la Motte-Fénelon, tutor of the children of France, Archbishop Duke of Cambrai, and Prince of the Holy Roman Empire.  The success of Perrault was based on the pleasure which the court of Louis XIV. took in fairy tales; we know that they were told among Court ladies, from a letter of Madame de Sévigné. Naturally, Perrault had imitators, such as Madame d’Aulnoy, a wandering lady of more wit than reputation. To her we owe Beauty and the Beast and The Yellow Dwarf. Anthony Hamilton tried his hand with The Ram, a story too prolix and confused, best remembered for the remark, ‘Ram, my friend, begin at the beginning!’ Indeed, the narrative style of the Ram is lacking in lucidity!   Then came The Arabian Nights, translated by Monsieur Galland. Nobody has translated The Arabian Nights so well as Galland. His is the reverse of a scientific rendering, but it is as pleasantly readable as the Iliad and Odyssey would be if Alexandre Dumas had kept his promise to translate Homer. Galland omitted the verses and a great number of passages which nobody would miss, though the anthropologist is supposed to find them valuable and instructive in later scientific translations which do not amuse. Later, Persian Tales, Tales of the Sea, and original inventions, more or less on the fairy model, were composed by industrious men and women.   They are far too long—are novels, indeed, and would please no child or mature person of taste. All these were collected in the vast Fairy Cabinet, published in 1786, just before the Revolution. Probably their attempt to be simple charmed a society which was extremely artificial, talked about ‘the simple life’ and the ‘state of nature,’ and was on the eve of a revolution in which human nature revealed her most primitive traits in orgies of blood.
Available since: 05/01/2018.

Other books that might interest you

  • Audio Stories - Narrated Kids’ Adventures - cover

    Audio Stories - Narrated Kids’...

    Jeff Childs

    • 0
    • 0
    • 0
    The incredible bundle of 11 selected children’s stories is here! Today, you are getting a combo for a good deal, just because the author wants to spread the imagination from his youth. In this compilation of short stories, you’ll come across monsters, swords, magic, detectives, mysteries, wizards, royalty, princes and princesses, vicious killer bunnies, zombies, skeletons, vampires, and evil villains. Nothing is too far-fetched for these books.  
    The fantasy atmosphere of some and the realistic ones of others set the stage for curiosity and satisfaction of the same. Do you want to have some fun while being caught up in some children’s fiction? Then don’t postpone getting this bundle and start listening as soon as possible!
    Show book
  • Curse of the Mummy's Tomb (Classic Goosebumps #6) - cover

    Curse of the Mummy's Tomb...

    R. L. Stine

    • 1
    • 8
    • 0
    Discover the original bone-chilling adventures that made Goosebumps one of the bestselling children's book series of all time!Gabe just got lost--in a pyramid. One minute, his crazy cousin Sari was right ahead of him in the pyramid tunnel. The next minute, she'd disappeared.But Gabe isn't alone. Someone else is in the pyramid, too. Someone. Or some thing.Gabe doesn't believe in the curse of the mummy's tomb. But that doesn't mean the curse isn't real. Does it?Now with all-new bonus materials including a Q&A with the author and more!
    Show book
  • What Is a Preposition? - cover

    What Is a Preposition?

    Sheri Doyle

    • 0
    • 0
    • 0
    What is a preposition? Is it ON this book? ABOVE or BELOW? Think you know? Take a peek INSIDE!
    Show book
  • The Wizard's Cave - a 2 Boys & A Dog Story - cover

    The Wizard's Cave - a 2 Boys & A...

    Timothy Strong

    • 0
    • 0
    • 0
    In their very first adventure two young brothers James and Joe and their dog Maximo find themselves waking up in a dark mysterious cave where they meet with a strange singing man searching for his lost magic charm, when strange things happen they wonder if he is really a wizard! 
    Very good bedtime reading and listening…
    Show book
  • Treasure Island (version 2) - cover

    Treasure Island (version 2)

    Robert Louis Stevenson

    • 0
    • 0
    • 0
    A mysterious map, pirates, and pieces of eight! When young Jim Hawkins finds a map to pirates’ gold he starts on an adventure that takes him from his English village to a desert island with the murderous Black Dog, half-mad Ben Gunn, and (of course) Long John Silver. Arr Jim lad! R.L. Stevenson (1850-1894) was born in Scotland and travelled extensively in California and the south Pacific. (Summary by Adrian Praetzellis)
    Show book
  • Guided Meditations for Sleep: Mindfulness Meditations Scripts for Beginners for Anxiety and Stress Relief to Quiet the Mind overcome Trauma Self Healing and Letting Go - cover

    Guided Meditations for Sleep:...

    Mindfulness Meditations Guru

    • 0
    • 0
    • 0
    Fall asleep with these Guided Meditations! Listen to the calm voice and beat of this guided meditation to fall asleep and reach deep relaxation in a few minutes! Guided Meditations play an important role when it comes to falling asleep and reaching deep levels of relaxation. Listening to a soft voice guiding you through the practice is the best way to get the most out of your meditation session. Thousands of people have listened to this guided meditation and found life-changing benefits. The fear of not falling asleep is just a bad memory, once you start to follow this guided meditation. Jane, our narrator, will guide you with the calm tone of her voice, allowing you to fall asleep reaching deep levels of relaxation and relief. Do not wait any longer, get this Guided Meditation Book now and improve your Sleep Today!
    Show book