Turn 2021 into a year of reading!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Mirror Sand - An Anthology of Russian Short Poems in English Translation - cover

Mirror Sand - An Anthology of Russian Short Poems in English Translation

Anatoly Kudryavitsky

Translator Anatoly Kudryavitsky

Publisher: Glagoslav Publications B.V.

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Edited, translated, and introduced by Anatoly Kudryavitsky, this bilingual anthology presents Russian short poems of the last half-century. It showcases thirty poets from Russia, and displays a variety of works by authors who all come from different backgrounds.
 
Some of them are well-known not only locally but also internationally due to festival appearances and translations into European languages; among them are Gennady Aigi, Gennady Alexeyev, Vladimir Aristov, Sergey Biryukov, Konstantin Kedrov, Igor Kholin, Viktor Krivulin, Vsevolod Nekrasov, Genrikh Sapgir, and Sergey Stratanovsky.
 
The next Russian poetic generation also features prominently in the collection. Such poets as Tatyana Grauz, Dmitri Grigoriev, Alexander Makarov-Krotkov, Yuri Milorava, Asya Shneiderman and Alina Vitukhnovskaya are the ones Russians like to read today.
 
This anthology shows Russia looking back at itself, and reveals the post-World-War Russian reality from the perspective of some of the best Russian creative minds. Here we find a poetry of dissent and of quiet observation, of fierce emotions, and of deep inner thoughts.

Other books that might interest you

  • The Stuntman - Poems - cover

    The Stuntman - Poems

    Brian Laidlaw

    • 0
    • 1
    • 0
    "THE EARTH BROKE OPEN CAUSE WE BROKE IT OPEN," blares the first line of this enrapturing debut collection mapping the myth of Narcissus and Echo and the Iron Range roots of Bob Dylan onto a world growing increasingly self-obsessed. Against the backdrop of the mining town of Hibbing, Minnesota, Brian Laidlaw examines the ways narcissism has flooded culture. Much like a “hawk has a horizontal sweet spot on its retina / for spotting prey on the prairie,” the speaker of these poems “has a narcissus / shaped sweet spot / all the better to spot himself.”The volume comes combined with a brand new LP from Laidlaw produced by Brett Bullion, co-arranged by Hibbing native Danny Vitali, and featuring members of The Pines and Halloween, Alaska. Expanding on the themes addressed in Narcissus the Stuntman, the album provides listeners an innovative multimedia experience.
    Show book
  • Bodega - Poems - cover

    Bodega - Poems

    Su Hwang

    • 0
    • 2
    • 0
    We expect strong blurbs from major poets like Solmaz Sharif, Kaveh Akbar, and Ray Gonzalez 
    Author’s influence and connection to activist and immigrant communities will broaden market 
    Book’s focus on race, immigration, and marginalized communities provides opportunities for wider coverage and crossover into larger markets
    Show book
  • Bright Dead Things - Poems - cover

    Bright Dead Things - Poems

    Ada Limón

    • 0
    • 1
    • 0
    The National Book Award finalist. “Limón’s poems are like fires: charring the page, but leaving a smoke that remains past the close of the book.”—The Millions  Bright Dead Things examines the chaos that is life, the dangerous thrill of living in a world you know you have to leave one day, and the search to find something that is ultimately “disorderly, and marvelous, and ours.” A book of bravado and introspection, of 21st century feminist swagger and harrowing terror and loss, this fourth collection considers how we build our identities out of place and human contact—tracing in intimate detail the various ways the speaker’s sense of self both shifts and perseveres as she moves from New York City to rural Kentucky, loses a dear parent, ages past the capriciousness of youth, and falls in love. Limón has often been a poet who wears her heart on her sleeve, but in these extraordinary poems that heart becomes a “huge beating genius machine” striving to embrace and understand the fullness of the present moment. “I am beautiful. I am full of love. I am dying,” the poet writes. Building on the legacies of forebears such as Frank O’Hara, Sharon Olds, and Mark Doty, Limón’s work is consistently generous and accessible—though every observed moment feels complexly thought, felt, and lived.   “These poems are, as my students might say, hella intimate. They are meticulously honed and gorgeously crafted.”―Huffington Post “Limón’s work is destined to find a place with readers on the strength of her voice alone. Her intensity here is paradoxically set against the often slow burn of life in Kentucky, and the results will please readers.”—Flavorwire
    Show book
  • You Must Remember This - Poems - cover

    You Must Remember This - Poems

    Michael Bazzett

    • 0
    • 1
    • 0
    A woozy logic dominates these poems: a heart can become a buzzing hive of bees, a rooster can trigger a series of bombs, a young man can embrace a city bus as his spirit animal. Yet Bazzett slices through his poems with a dangerous sense of humor. “Your humor is deft and cutting / my fingers off one by one,” as one poem puts it. Once dismembered, Bazzett’s poems can re-member us and piece together the ways in which we once thought we knew ourselves, creating a new, strange sense of self.A meditation on who we are, who we’ve been, and what we might become, Bazzett’s writing is like a note written in invisible ink: partially what we see on the page, but also but also the “many dozen doorways that we don’t walk through each day.” You Must Remember This is a consistently slippery, enrapturing collection of poems.
    Show book
  • Talk to Me Always - Poetry Prose and Photography - cover

    Talk to Me Always - Poetry Prose...

    HSH Prince Lubomirski

    • 0
    • 1
    • 0
    Dive into the high-profile world of celebrity fashion photographer Alexi Lubomirski, who shot the iconic images of Prince Harry and Meghan Markle’s engagement and wedding, as he explores the themes of love, loss, family, fatherhood, hope, courage, and inspiration.From bestselling author Alexi Lubomirski comes Talk to Me Always. Pairing his iconic photography with his hypnotic and dreamy poetry, this book is an ode to all art-lovers. With an incredibly curated platform, those interested in poetry and those interested in the high-growth artistic medium of “Photopoetry” and fashion photography will find Talk to Me Always mesmerizing.
    Show book
  • Glass Armonica - Poems - cover

    Glass Armonica - Poems

    Rebecca Dunham

    • 0
    • 2
    • 0
    The eighteenth-century glass armonica, a musical instrument whose sound emits from rotating water-filled vessels, has long held the power to mesmerize with its hauntingly sorrowful tones. Just as its song—which was once thought to induce insanity—wraps itself in and around the mind, Rebecca Dunham probes the depths of human psyche, inhabiting the voices of historical female “hysterics” and inciting in readers a tranquil unease. These are poems spoken through and for the melancholic, the hysteric, the body dysmorphic—from Mary Glover to Lavinia Dickinson to Freud’s famed patient Dora. And like expert hands placed gently on the armonica’s rotating disks, Dunham offers unsettling depictions of uninvited human contact—of hands laid upon the female body, of touch at times unwanted, and ultimately unspeakable from behind the hysteric’s “locked jaws.” Winner of the 2013 Lindquist & Vennum Prize for Poetry, Dunham’s stunning third collection is “lush yet septic” (G.C. Waldrep), at once beautiful and unnerving.
    Show book