Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
The Haiku Apprentice - Memoirs of Writing Poetry in Japan - cover

We are sorry! The publisher (or author) gave us the instruction to take down this book from our catalog. But please don't worry, you still have more than 500,000 other books you can enjoy!

The Haiku Apprentice - Memoirs of Writing Poetry in Japan

Abigail Friedman

Publisher: Stone Bridge Press

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

The problem came to a head one day as I was driving through Tokyo. While waiting for the light to change, I saw the following public service announcement on the side of a bus: Omoiyari hitonikurumani konomachini (Sympathy / toward people, toward cars / toward this town). Seventeen syllables. Five-seven-five format. It must be a haiku, I thought. But when I reached the office and repeated the announcement to my Japanese coworkers, none of them thought it was a haiku. I knew they were thinking to themselves, What kind of a lunatic is she? One tried to break the news to me gently, It’s not a haiku, it’s an advertising jingle. Well, I knew it was an advertising jingle, but still, wasn’t it an advertising jingle haiku?—From The Haiku Apprentice 
Abigail Friedman was an American diplomat in Tokyo, not a writer. A chance encounter leads her to a haiku group, where she discovers poetry that anyone can enjoy writing. Her teacher and fellow haiku group members instruct her in seasonal flora and fauna, and gradually she learns to describe the world in plain words, becoming one of the millions in Japan who lead a haiku life. This is the author’s story of her literary and cultural voyage, and more: it is an invitation to readers to form their own neighborhood haiku groups and, like her, learn to see the world anew. 
"...A deft and seamless merging of genres: at once memoir, travel literature, and an unpretentious guide onto the terrain of Japanese poetry. It will appeal not just to poetry lovers, but to all readers who are curious about the world beyond their own borders." -- Foreword Magazine 
"Friedman is an appealing guide through an alternate Japan where modern people make poems about teacups and temples but also about skyscrapers and kidney surgery." -- East Bay Express 
"The book is not designed to make the reader a poet, but it does, perhaps, help us to pay more attention to our poetical eye." -- BiblioBuffet 
"The Haiku Apprentice gives the reader an original, thoughtful and personal glimpse of one expat’s productive encounter with Japan." -- Metropolis 
   "...Notable for its frankness and enthusiasm...Friedman has made a lively narrative out of the things she learned..." -- The Japan Times   
   
Available since: 05/01/2006.

Other books that might interest you

  • A Dictionary of English Synonymes - cover

    A Dictionary of English Synonymes

    Richard Soule

    • 0
    • 0
    • 0
    As you improve your English skills and your grammar understanding advances, you will discover that building your vocabulary is the key to becoming an excellent speaker of English. This audiobook will help you improve your vocabulary. A strong vocabulary not only helps you express your ideas, but helps you impress people around you with your understanding of the language.
    Show book
  • The Four Horsemen of the Apocalypse - cover

    The Four Horsemen of the Apocalypse

    Vicente Blasco Ibáñez

    • 0
    • 0
    • 0
    The Four Horsemen of the Apocalypse. Translation of: Los cuatro jinetes del Apocalipsis
    
    libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. 
    Immerse yourself in well-known and popular titles!
    Show book
  • Knickers in a Twist - A Dictionary of British Slang - cover

    Knickers in a Twist - A...

    Jonathan Bernstein

    • 0
    • 0
    • 0
    Don’t play the silly bugger in front of your mates! Take a deep dive into British language and culture with this “hilarious and entertaining” reference (Chicago Tribune).   Brits and Americans dress the same, eat at the same chain restaurants, and pass music back and forth across the Atlantic, and our national leaders are practically conjoined twins. But the second the Brits open their mouths, all bets are off. So don’t dream of visiting the United Kingdom, dating a Brit, or truly understanding what Jude Law is saying without this handy, hilarious, and informative guide to Britspeak.   With the cheekiness of Austin Powers and the tidbit quotient of Schott’s Miscellany, screenwriter Jonathan Bernstein’s collection of Cockney rhyming slang, insults culled from British television shows of yore, and regional and “high British” favorites provides hours of educational, enlightening, even life-saving hilarity. And if it doesn’t accomplish that, at least you’ll be aware that when a British citizen describes you as a “wally,” a “herbert,” a “spanner,” or a “bampot,” he’s not showering you with compliments. Knickers in a Twist is as indispensable as a London city guide, as spot-on funny as an episode of The Office, and as edifying as Born to Kvetch and Eats, Shoots and Leaves.   “Indispensable.” —Vanity Fair   “Will probably do more for revolutionizing the way you and your nearest and dearest address one another than any other book out this year . . . Often bring[s] an overt chuckle.” —Edge New York
    Show book
  • The Jungle Book - Level 1 - cover

    The Jungle Book - Level 1

    Rudyard Kipling

    • 0
    • 0
    • 0
    This fictional novel is about a boy named Mowgli who is an abandoned human taken in and raised by wolves. There is a struggle among the animals as whether to encourage the child to go back to his own civilization of humankind or to stay and live in the jungle.
    Show book
  • Dirty Czech - Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" - cover

    Dirty Czech - Everyday Slang...

    Martin Blaha

    • 0
    • 0
    • 0
    Learn cool slang, funny insults and all the words they didn’t teach you in class with this comprehensive guide to dirty Czech. 
     
    You’ve taken Czech lessons and learned all kinds of useful phrases. You know how to order dinner, get directions, and ask for the bathroom. But what happens when it’s time to drop the textbook formality? To really know a language, you need to know it’s bad words, too. You need Dirty Czech. 
     
    From common slang and insulting curses to explicit sexual expressions, this volume teaches the kind of Japanese heard every day on the streets of the Czech Republic. Learn to sound like a native speaker with phrases like: 
     
    What’s up? — Co je? 
     
    I adore your small titties — Zboznuju tvoje kuzlatka. 
     
    I gotta take a leak. — Musim se vymocit. 
     
    Your team sucks ass! — Tvuj tym je na hovno! 
     
    Drop Dead you freak! — Chcipni, ty zrudo! 
     
    I’m faded. — Jsem namazenej. 
     
    Are you as horny as I am? — Jsi taky tak nadrzenej
    Show book
  • Madame Chrysantheme - Complete - cover

    Madame Chrysantheme - Complete

    Pierre Loti

    • 0
    • 0
    • 0
    Madame Chrysantheme - Complete by Pierre Loti
    
    libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. 
    Immerse yourself in well-known and popular titles!
    Show book