Pimp your reading experience and read without limits!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
Q Horatius Flaccus (Horaz): 27 Oden Epoden und Satiren - Eine Auswahl ins Deutsche übertragen von Heinrich Trescher - cover

Q Horatius Flaccus (Horaz): 27 Oden Epoden und Satiren - Eine Auswahl ins Deutsche übertragen von Heinrich Trescher

Heinrich Trescher

Publisher: R.G. Fischer Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Die hier vorgelegte Übersetzung einer Auswahl von Oden, Epoden und Satiren des römischen Dichters Horaz entstand unter ungewöhnlichen Umständen. Heinrich Trescher, der hier als Herausgeber und Übersetzer fungiert, lernte Horaz' Dichtung durch seinen Lateinkurs kennen und war zunehmend fasziniert von der Ausdruckskraft, dem moralischen Impetus und dem Humor. 

Die Sprache ist bewusst an den Leser von heute gerichtet, der sich von der Zeitlosigkeit dieses Klassikers überzeugen lassen will, auch wenn er kein "Lateiner" ist.

Other books that might interest you

  • Kein schöner Land - cover

    Kein schöner Land

    Felix Mitterer

    • 0
    • 0
    • 0
    Aus dem Sammelband "Stücke 1" von Felix Mitterer: Der erste Band von Mitterers "Gesammelten Stücken" befasst sich mit Heimatgeschichte. Das Stück "Kein schöner Land" handelt vom Eindringen des Faschismus in die ländliche Gemeinschaft.
    Show book
  • Und alle Herzen wurden weit (Gekürzt) - cover

    Und alle Herzen wurden weit...

    Friedrich Schiller

    • 0
    • 0
    • 0
    Liebesgedichte vom &Genie der Klarheit&. Schiller gilt als Dichter der Freiheit und der Selbstbestimmung. Von diesem Streben sind auch seine Liebesgedichte geprägt - gleichgültig, ob diese einer geheimnisvollen Fremden oder der nicht minder sagenhaften Laura gewidmet sind.
    Show book
  • Das wunderbare Schicksal - Aus dem Leben des Hoftyrolers Peter Prosch - cover

    Das wunderbare Schicksal - Aus...

    Felix Mitterer

    • 0
    • 0
    • 0
    Szenen aus dem Leben des Zillertaler Bauernbuben und Wanderhändlers Peter Prosch, der im 18. Jahrhundert als eine Art Hofnarr an deutschen Fürstenhöfen Karriere machte. Er entkam damit zwar der Armut, opferte aber seine Menschenwürde und musste mit einer gespaltenen Identität leben.
    Der Tiroler Dramatiker Felix Mitterer verarbeitet die 1789 erschienenen Lebenserinnerungen des Peter Prosch zu einem bitterbös-komischen Zeitbild der ausgehenden Feudalzeit und stellt einen provokanten Bezug zur heutigen Tiroler Fremdenverkehrs-Identität her. Darüber hinaus ist sein Peter Prosch ganz allgemein die Charakterstudie eines Menschen, der sich verkauft, der eine Rolle spielt, um in der Gesellschaft aufsteigen zu können.
    Das Buch bringt neben dem Text des Stücks und einem Statement des Autors einen Auszug aus der originalen Autobiographie des Peter Prosch, die in der Erstausgabe erhaltenen Kupferstiche und einen historischen Beitrag zum Thema.
    Show book
  • Dahamm und Anderswo - cover

    Dahamm und Anderswo

    Matthias Kröner

    • 0
    • 0
    • 0
    Was ist Heimat? Und was heißt es, diese zu verlassen? Im Klangraum der Mundart gewinnt der gebürtige Nürnberger Matthias Kröner dem hoch aufgeladenen wie inflationär benutzten Begriff neue Seiten ab. Er betastet sein eigenes Verhältnis zu Herkunft, Erinnerung und Zugehörigkeit – ebenso wie er von Flüchtlingen spricht, die aus krisengeschüttelten Gebieten nach Deutschland kommen, um ein neues Zuhause zu finden. Auf der Suche nach verbindenden und trennenden Elementen in der Sprache, ihren Wendungen und Tönen, entstehen dabei literarisch vielschichtige, unterhaltsam verspielte wie sehnsuchtsvoll zarte Stimmungsbilder von Ankunft und Aufbruch, Flucht und Reise, Einsamkeit und Gemeinschaft, von Dahamm und Anderswo.
    Neue Mundarttöne für Franken: der erste Dialekt-Gedichtband vom
    Gewinner des Preises der Nürnberger Kulturläden.
    Amüsant, ironisch und kritisch – über die Licht- und Schattenseiten
    von Tradition, Verklärung und Fremdheit.
    Von der Pegnitz an die Ostsee: "Frankens literarische Stimme
    im hohen Norden" (Fürther Nachrichten) über Heimatsuche,
    Mentalitätsunterschiede und Willkommenskultur.
    Show book
  • Barclay und Felipe - Hörspiel - cover

    Barclay und Felipe - Hörspiel

    Peter Eckhart Reichel

    • 0
    • 0
    • 0
    Diese surreale Komödie spielt an einem unheimlichen Ort. Es könnte ein Altenheim für betagte Künstler sein, wenn nur nicht die Unterkunft mehr einem Gefängnis ähnelte. Oder befinden sich die Alten etwa doch in einer Irrenanstalt, in der sie ihre Phantasmen scheinbar grenzenlos ausleben können? Der sinnliche, mal witzige, mal melancholische Dialog nimmt am Ende eine überraschende Wende.Samuel Barclay Beckett (1906-1989) und Salvador Felipe Jacinto Dalí (1904-1989) sind sich zu Lebzeiten vermutlich niemals begegnet. Dieser Umstand inspirierte den Autor, das ungewöhnliche und fiktive Aufeinandertreffen der beiden Individualisten zu arrangieren.
    Show book
  • Geistliche Oden und Lieder - Erweiterte Ausgabe - cover

    Geistliche Oden und Lieder -...

    Christian Fürchtegott Gellert

    • 0
    • 0
    • 0
    Gellert gilt als einer der bedeutendsten Dichter der Aufklärung. Dieser Band umfasst eine große Auswahl seiner religiösen Werke.
    
    Aus dem Inhalt:
    
    Bitten
    Danklied
    Das Gebet
    Die Ehre Gottes aus der Natur
    Prüfung am Abend
    Gelassenheit
    Die Wachsamkeit
    Wider den Übermut
    Beständige Erinnerung des Todes
    Osterlied
    Der Kampf der Tugend
    Die Güte Gottes
    Das natürliche Verderben des Menschen
    Der Weg des Frommen
    Passionslied
    Der tätige Glaube
    Warnung vor der Wollust
    Morgengesang
    Von der Quelle der guten Werke
    Preis des Schöpfers
    Trost der Erlösung
    Lied am Geburtstage
    Vom Worte Gottes
    Weihnachtslied
    Geduld
    Gottes Macht und Vorsehung
    Die Liebe des Nächsten
    Abendlied
    Auf die Himmelfahrt des Erlösers
    Am Kommuniontage
    Zufriedenheit mit seinem Zustande
    Vom Tode
    Wider den Aufschub der Bekehrung
    Bußlied
    ... u.v.m. ...
    
    Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung. Lesen Sie die besten Werke großer Schriftsteller, Poeten, Autoren und Philosophen auf Ihrem elektronischen Lesegerät. Dieses Werk bietet zusätzlich
    
    * Eine Biografie/Bibliografie des Autors.
    Show book