Sherlock Holmes: Das Zeichen der Vier - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - Die geheimnisvolle Welt des berühmten Detektivs entfaltet sich in einer fesselnden zweisprachigen Erzählung

Arthur Conan Doyle

Maison d'édition: Good Press

Synopsis

In 'Sherlock Holmes: Das Zeichen der Vier', einer meisterhaften Erzählung aus der Feder von Arthur Conan Doyle, werden Leser in ein faszinierendes Netz aus Intrigen und Geheimnissen gezogen, das sich um die Suche nach einem verborgenem Schatz entfaltet. Der literarische Stil Doyles, geprägt von präziser Sprache und packenden Dialogen, schafft ein lebendiges Bild von London im späten 19. Jahrhundert. Diese zweisprachige Ausgabe bietet nicht nur die Möglichkeit, den fesselnden Plot in seiner Originalsprache Englisch zu genießen, sondern auch eine wertvolle Hilfe für Deutschlerner, die sich mit klassischer englischer Literatur vertraut machen möchten. Arthur Conan Doyle, geboren 1859 in Edinburgh, war nicht nur Schriftsteller, sondern auch Arzt und Wissenschaftler, was ihm ein tiefes Verständnis für menschliches Verhalten verlieh. Sein berühmter Detektiv Sherlock Holmes, inspiriert von Doyles Lehrmeister beim Medizinstudium, verkörpert den rationalen Ermittler, der mit unermüdlichem Scharfsinn Verbrechen aufklärt. Doyles eigene Faszination für das Übernatürliche und das Rätselhafte spiegelt sich in dieser Erzählung wider und zeigt seine Vielseitigkeit als Autor. 'Das Zeichen der Vier' ist ein unverzichtbares Werk für jeden Literaturfreund und Krimifan. Die gelungene Verknüpfung von englischer und deutscher Sprache bringt nicht nur einen zusätzlichen didaktischen Wert, sondern fördert auch das Verständnis für den kulturellen Kontext Doyles. Diese Ausgabe ist somit ein wertvolles Abenteuer, das sowohl Genießer der klassischen Literatur als auch Lernende anspricht.

Disponible depuis: 01/01/2024.

Longueur d'impression: 310 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

In der guaten alten Zeit

Ludwig Thoma

Die Menschen gerade so wie die Tiere sind selten mit dem zufrieden, was sie haben und halten die Brocken für die besten, die sie einem anderen wegschnappen.

Inhalt: Der Menten-Seppei / Bauernmoral / Der Heiratsvermittler / Ein bayrischer Soldat / Das Sterben / Unser guater alter Herzog Karl

Voir livre

Auf der Wiener Straßenbahn

Hans Wiest

Auf der Wiener Straßenbahn herrscht immer Hochspannung nicht nur im Leitungsdraht sondern auch bei den Fahrgästen. So eigentümlich gereizt ist jeder, die geringste Kleinigkeit genügt und schon prasselt das Maschinengewehrfeuer eines Wortgefechtes los ... Eine kuriose Wiener Geschichte von Hans Wiest die Jung und Alt zum Schmunzeln bringt.

Voir livre

Die Blockadebrecher

Jules Verne

Die Blockadebrecher (auch Die Blockade-Brecher) ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne. Die Kurzgeschichte wurde erstmals im Oktober 1865 unter dem französischen Titel Études de moeurs contemporaines. Les forceurs de blocus in der Zeitschrift Musée des Familles veröffentlicht. In Buchform erschien die Kurzgeschichte erstmals 1871 als Anhang des Romans Eine schwimmende Stadt (Une ville flottante), wofür Jules Verne kleinere stilistische Korrekturen vornahm. Die erste deutschsprachige Ausgabe trug den Titel Die Blockade-Brecher. Der englische Titel lautet The Blockade Runners.
Die Geschichte beschreibt die Entstehung und die Fahrt des damals modernen Dampfschiffs Delphin. Auftraggeber ist der Reeder Vincent Playfair. Im amerikanischen Bürgerkrieg ist es zu einer Seeblockade vor der Küste der Südstaaten gekommen. Die Blockade hat den Handel mit Baumwolle nahezu zum Erliegen gebracht. Die Baumwollwebereien in Glasgow müssen daraufhin die Arbeit einstellen, den Konföderierten fehlen Munition und wichtige Güter. Einem jungen Kaufmann erscheint dies als eine optimale Situation, um möglichst viel Gewinn bei wenig Einsatz zu erzielen. Er trifft mit seinem Onkel Vincent Playfair eine Abmachung, einen horrenden Gewinn zu machen, wenn er denn ein Schiff habe, das die Blockade brechen könne. Der Onkel lässt sich Bedingungen nennen und inwieweit der Neffe diese erfüllen könne (Schiffstyp, Mannschaft, Bewaffnung). So wird die Delphin auf Kiel gelegt, ein Schiff mit geringem Tiefgang, modernster Antriebstechnik und ohne Bewaffnung. Sie wird beladen mit Munition und Kriegsgütern, um nach Charleston auszulaufen, die Blockade zu brechen, teuer die Güter zu verkaufen und billig Baumwolle einzukaufen.

Voir livre

Struwwelpeter

Heinrich Hoffmann

Peter mag Schere und Kamm nicht an sich heranlassen: „An den Händen beiden ließ er sich nicht schneiden seine Nägel fast ein Jahr. Kämmen ließ er nicht sein Haar. […] Pfui! ruft da ein jeder: Garst’ger Struwwelpeter“. Hoffmann selbst nannte seine Titelfigur auch einen „ungeleckten Bären“.

Voir livre

Der süße Brei - Märchenstunde...

Brüder Grimm

Ein Kind, das allein mit seiner armen Mutter zusammenlebt, geht um Essen betteln. Eine alte Frau schenkt ihm einen Zaubertopf, der auf das Kommando "Töpfchen, koch" süßen Hirsebrei zubereitet und bei den Worten "Töpfchen, steh" wieder damit aufhört. Von da an müssen sie nie wieder hungern. Eines Tages ist das Mädchen aus dem Haus, und die Mutter befiehlt dem Topf "Töpfchen, koch", und der Topf kocht Brei. Den zweiten Spruch hat sie sich nicht gemerkt, und er hört also nicht wieder damit auf. Die ganze Stadt ist bereits unter Brei begraben, als das Kind nach Hause kommt und zu ihm "Töpfchen, steh" sagt. Da hört es auf zu kochen.

Voir livre

Die Auswahl der Liebe

Ellen Key

Die Autorin Ellen Key (1849-1926) war eine schwedische Reformpädagogin und Schriftstellerin. Sie entwickelte einen ausgeprägten Freiheits- und Gerechtigkeitssinn. Im Jahr 1869 erschienen erste Artikel von ihr in einer damals sehr renommierten Frauenzeitschrift, obwohl Ellen Key erst 20 Jahre alt war. Ab 1875 unterwies sie an einer Art Volkshochschule junge Damen in Geschichte und Literatur. Ihr Engagement für Frauen- und Kinderrechte verstärkte sich. Sie sprach häufig vor Arbeiter- und Frauenvereinen. Sie wurde 1885 Vizepräsidentin einer Stiftung für intellektuell und künstlerisch arbeitende Frauen. 1904 erschien ihr Buch "Über Liebe und Ehe".
Die Freiheit der Liebe, neue Wesen zu schaffen, muss nach unten zu begrenzt werden, indem man diese Freiheit nur denen zuerkennt, die das Alter der Geschlechtsreife erreicht haben. Aber sie muss auch nach oben begrenzt werden, weil der große Altersunterschied zwischen einem Vater und einer Mutter – oder das hohe Alter eines der beiden Teile – schlechte Bedingungen für die Gesundheit, die Kraft und die Erziehung der Kinder bietet. Und da, wie schon oben angeführt worden ist, das gesetzliche Heiratsalter beider Geschlechter auf 21 Jahre festgesetzt werden muss, ist ein Altersunterschied von 25 Jahren der höchste, den das Gesetz zulassen sollte.

Voir livre