Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Llibre d'estil 'La Vanguardia' - cover

Llibre d'estil 'La Vanguardia'

AA. VV.

Publisher: Libros de Vanguardia

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

El 3 de maig del 2011 es produïa una notícia de primer nivell pel que fa a la llengua catalana. El diari líder i més antic de Catalunya, fundat el 1881, La Vanguardia, inaugurava una versió en la llengua de Verdaguer. Era la culminació d'una feina d'actualització del català, coordinada per Magí Camps, amb l'equip d'edició del diari, assessorada per importants escriptors col·laboradors i ajudada per la informàtica. Des d'aleshores fins avui, tots els redactors han pogut escriure o supervisar els seus textos en català. També Quim Monzó, Màrius Serra, Antoni Puigverd, Julià Guillamon, Pilar Rahola, Llucia Ramis, Imma Monsó o Sergi Pàmies han pogut escriure els articles en la llengua que han triat per a la literatura, perquè el diari treballa en totes dues versions i es tradueix d'una o l'altra segons el primer original. 
El resultat d'aquest procés fins avui mateix és aquest llibre que reuneix ben endreçades les pautes del diari i els dubtes i solucions en paraules concretes, amb propostes originals i recordatoris sobre els errors més freqüents. Una eina imprescindible per a tots aquells que treballen en català –escriptors, traductors, periodistes, professors...– o tenen interès a millorar-ne l'ús.
Available since: 03/22/2018.

Other books that might interest you

  • Humans que m'he trobat - cover

    Humans que m'he trobat

    Jordi Sánchez

    • 0
    • 0
    • 0
    "Si hi havia cap professió on el concepte de "plaça fixa" no existia, i continua sense existir, era la meva. Quan vaig fer saber als meus pares que volia ser actor i anar a l'Institut del Teatre, es van amonar tant que, de l'angoixa, el dissabte mateix van baixar fins a la catedral a posar un ciri a santa Llúcia... perque no aproves! D'on trauria un teatre on pogues ingressar despres de fer la mili i no marxar-ne fins a la jubilació?"."Humans que m'he trobat" es un retrat de la infantesa i l'adolescencia de l'actor i guionista Jordi Sánchez a la Barcelona dels setanta, l'epoca daurada de l'1, 2, 3 de Chicho Ibáñez Serrador, els jocs a la plaça o el BUP i el COU. Alhora, tambe ens presenta anecdotes del seu dia a dia actual, a mig camí entre Madrid i Barcelona i del món dels actors. Tot plegat forma un retrat ironic d'una generació i d'un país amb ganes de prosperar, que dóna com a resultat un llibre que combina perfectament l'humor i la tendresa.-
    Show book
  • Born to run (edició en català) - cover

    Born to run (edició en català)

    Bruce Springsteen

    • 2
    • 3
    • 0
    Tot va començar el 2009, en concloure l'actuació de Bruce Springsteen i la E Street Band a la mitja part de la Super Bowl. Va ser tan estimulant que en Bruce es va decidir a escriure sobre el que havia experimentat i així, sense saber ben bé què en sortiria de tot plegat i amb força discreció, posà fil a l'agulla i va anar filant-se aquesta monumental autobiografia. Ens descriu com va ser la seva infantesa a Freehold, Nova Jersey; una colpidora barreja de foscor, perill i poesia que va anar conformant l'imaginari de les seves cançons, tot conduint-nos al moment que ell defineix com el seu "Big Bang" particular: la primera vegada que va veure l'Elvis Presley al programa televisiu d'Ed Sullivan. També, amb sinceritat i humor, ens relata la seva lluita per convertir-se en músic, els seus inicis com a líder d'una banda, la formació de la E Street Band i tot el que s'amaga darrera la cançó "Born to Run", el seu himne personal.
    Aquest serà un llibre revelador per a tothom que conegui i gaudeixi d'en Bruce Springsteen; però és molt més que unes memòries d'una rock star llegendària. És un llibre per a treballadors i somiadors, per a pares i fills, per a amants i solitaris, per a artistes, monstres i per a qualsevol persona que encara no hagi descobert el riu sagrat del Rock & Roll, escrit amb el lirisme d'un compositor singular i la saviesa d'un home que ha reflexionat sobre les seves experiències.
    Show book
  • L'amor del rei Artús i altres relats - cover

    L'amor del rei Artús i altres...

    Xose Luis Méndez Ferrín, Miquel...

    • 0
    • 0
    • 0
    Els (tres) textos ací presentats, pertanyen al llibre que Xosé Luis Méndez Ferrin publicà sota el títol genèric d'«Amor de Artur».  La traducció al català ha estat realitzada tenint com a base el text de la segona edició, açò és, la de 1983.
    Show book
  • Ciutat Princesa - cover

    Ciutat Princesa

    Marina Garcés

    • 1
    • 1
    • 0
    Ciutat Princesa és un relat en primera persona en què s'expliquen una sèrie de vivències polítiques entre l'octubre de 1996 i l'octubre de 2017, des del desallotjament del Cine Princesa a Barcelona fins al referèndum de l'1 d'octubre. El fil del relat és: què hem après? Per això es parla des del singular de qui viu i es transforma amb cadascuna de les situacions recollides i des del plural dels nosaltres que li donen sentit. Ciutat Princesa és una crònica de ciutat que recull una visió del que han estat els moviments socials que van despertar-se a la Barcelona postolímpica i a d'altres ciutats europees i que es van connectar amb les protestes i els moviments del món global fins avui. De la ciutat-marca a la globalització neoliberal i les seves crisis: quins són els mapes viscuts de les resistències? Ciutat Princesa és un assaig de pensament en què els problemes filosòfics i polítics, així com les idees que els travessen, van a trobar les vivències concretes on arrelen i de les quals provenen. El problema del nosaltres, la qüestió del compromís, la relació entre vida política i ciutat, la crisi dels horitzons revolucionaris, etc., són elaborats aquí des de l'evolució d'una vida que descobreix la complicitat, l'experiència col·lectiva i l'amistat.
    Show book
  • Una educació - cover

    Una educació

    Miquel Berga

    • 0
    • 0
    • 0
    Una crónica personalíssima i profundament evocadora del Londres dels anys setanta. Els quinze episodis d'Una educació  retraten -en forma de memoir- les preocupacions i despreocupacions d'un jove català a Londres durant la dècada dels setanta. En el seu llibre més personal, Miquel Berga evoca, amb ironia i compassió, les peripècies d'un jove sense recursos que aprèn a viure, i a sobreviure, en un ambient i una cultura percebudes com un refugi amable, lluny de les misèries i turbulències que projectava l'agonia del franquisme i l'inici de la transició. El conjunt de situacions i personatges que transiten pel llibre són la destil·lació d'una educació sentimental, però també una deliciosa recreació de les «hores angleses» d'un català que arriba a Londres de polissó en un avió, però amb la convicció que, en aquell temps, n'hi havia prou amb això: «Tenia vint anys i dos números de telèfon.»«Llegint Berga, podem arribar a creure que som, a estones, una mica civilitzats.» Vicenç Pagès «Miquel Berga és un dels grans: si el proves, ja no pots prescindir de la seva mirada mordaç.» Antoni Puigverd «La seva prosa càlida i el seu estil suau i ondulant es posen al servei d'una actitud epicúria davant la vida que li permet desinflar el globus de l'encarcarament, la fatuïtat i la pedanteria i tractar el lector de tu a tu amb tota honestedat.» Xavier Pla
    Show book
  • Les petites virtuts - cover

    Les petites virtuts

    Natalia Ginzburg

    • 0
    • 0
    • 0
     
    Onze textos entre l''autobiografia i l''assaig. Onze formes de "sentir" fets, coses, gestos, veus. 
    Què és l''amistat? Què significa la virtut? Quin valor tenen parlar i callar? Quin és el sentit d''una vida? Natalia Ginzburg compon un autoretrat extraordinari, un mosaic dels seus pensaments on hi desvetlla el món viscut. 
    En aquest llibre hi trobem el retrat de la vida a la regió dels Abruços amb el seu marit, Leone Ginzburg; la guerra i la por i la pobresa consegüents; el record estremidor i sostingut de Cesare Pavese; l''experiència de ser dona i mare, o estampes entranyables de la vida conjugal. 
    La narració de Natalia Ginzburg commou, endinsant el lector en un calidoscopi literari de petites joies que converteixen aquest llibre en un tresor essencial i fonamental.
     
    "Natalia Ginzburg és una dona dotada d'una capacitat d'observació poc comuna."
    Carmen Martín Gaite
    "En cada pàgina d'aquest llibre hi ha la forma de ser dona (de Natalia Ginzburg): sovint adolorida però sempre pràctica i gairebé brusca, entre els dolors i les alegries de la vida."
    Italo Calvino
    "És difícil entendre el secret de la seva prosa prodigiosa."
    El Periódico
    "Un retrat encertat de la Itàlia indigent de la postguerra."
    El País
    "Reflexions que es manifesten amb sobrietat i delicadesa."
    Qué Leer
    Show book