When Fiction Springs from Life. How a ghost story inspired an author's work